Avibase翻译站点

Avibase（avibase.bsc-eoc.org）是一个专注于世界鸟类资源的综合性知识数据库，收录了约10,000种及22,000个亚种鸟类的超过一百万条记录，涵盖分布信息、分类学细节以及多种语言下的异名资料，是观鸟爱好者、生态研究者与鸟类分类学学习者不可多得的权威参考工具，其核心价值在于提供系统化、跨语言的鸟类信息聚合与检索服务。

目标站点官网入口网址：https://avibase.bsc-eoc.org/botd.jsp

核心功能

• 每日一鸟（Bird of the Day）栏目，随机展示一种特色鸟类，帮助用户轻松扩展鸟类认知视野。
• 多语言异名检索，支持查询同一种鸟在不同语言和地区的命名差异，便于国际学术交流与文献对照。
• 分类学信息浏览，提供鸟类的科学分类层级、亚种划分及最新分类变动，满足专业研究需求。
• 分布地图与地理记录，呈现每种鸟类的全球分布范围，辅助生态观察与迁徙研究。
• 海量物种数据库，覆盖全球近万种鸟类及两万余亚种，支持按学名、英文名或当地名称快速定位。
• 图片与辨识辅助，部分物种条目配有影像或形态描述，为野外识别提供直观参考。
• 数据交叉引用，整合不同数据库的编号与记录，便于用户进一步溯源或延伸查阅。

用户群体

该站点适合观鸟爱好者、鸟类学研究者、生态保护工作者、自然教育讲师以及需要撰写生物多样性报告的学生和学者；同时，对于翻译人员、科普写作者以及任何对全球鸟类多样性感到好奇的普通用户，Avibase也提供了可靠的资料查阅场景。本站分享该收录页，旨在帮助中文用户快速触达这一专业鸟类知识库。